The pay and retention problem is structural, not attitudinal
People do not leave this sector because they stopped caring, and framing it that way prevents the actual diagnosis.
The pattern is familiar to everyone in it. Educators enter committed, work for some years, and then leave for adjacent sectors or out of the field entirely, often with real grief about it. The explanation offered is usually individual: burnout, life stage, a personal decision. Multiply an individual explanation across an entire workforce and it stops being individual. When the same outcome occurs reliably regardless of who is in the role, the cause sits in the structure of the role rather than in the character of the people occupying it.
The structure is not mysterious. The revenue available to a service is bounded by what families can pay and what public support supplies, and wages are the dominant cost within that bound. That arithmetic means an individual service, however committed its management, cannot unilaterally solve remuneration without either raising fees beyond what its families can bear or reducing something else that matters. This is precisely what makes it a structural problem: it is not solvable at the level where it is experienced. Every well intentioned local effort runs into the same wall, which is why the well intentioned local effort keeps being experienced as failure.
Saying this plainly matters because the alternative framings are corrosive. If the problem is described as insufficient passion, then leaving becomes a moral failure and staying becomes an act of sacrifice, and both readings damage the people involved. Educators are entitled to describe the conditions of their employment accurately and without apology, and to decline the suggestion that loving the work is a substitute for being able to afford to do it.